Ариел тъкмо е открила красива огърлица за сестра си Алана, когато млад делфин профучава през водата и се блъска в нея. Русалката много се ядосва, но щом забелязва колко се натъжава делфинът, веднага му прощава. А той се оказва незаменим помощник, когато Ариел решава да организира търсене на съкровище по случай рождения ден на Алана.